top of page

Selecionados

"Mão"

"Mão"

| Mão | Ficção | Drama | Ano 2020 Texto: Eloisa Elena / Roteiro Chica Portugal Produzido e Adaptado: Chica Portugal e Milton Galvani Atuação: Chica Portugal Direção, Dir. Fotografia, Câmera e Edição : Milton Galvani Roteiro e Caracterização: Chica Portugal No contexto da pandemia de covid-19, durante a quarentena, com crescentes e agoniantes curvas e estatísticas, produzimos esse curta de forma remota. Embora seja uma ficção, a realidade infelizmente não é muito diferente... Sinopse: Mão é o 4º texto da série Contos de Quarentena, textos curtos de Eloisa Elena, escritos durante o período de isolamento. Adaptado para a linguagem audiovisual por Chica Portugal, que interpreta o texto, Mão é o relato de uma mulher em processo de conquista da sua liberdade e os desdobramentos desta escolha na sua vida familiar. . . . . . A woman alone in her apartment during the pandemic vents her anguish to another woman over a video call. The sound of a key in the door makes fear grow. In the context of the covid-19 pandemic, during the quarantine, with growing and agonizing curves and statistics, this short film was produced remotely. Although it is a fiction, the reality is unfortunately not very different. Synopsis: Mão is the 4th text in the series Tales from Quarantine, short texts by Eloisa Elena, written during the period of isolation. Adapted to audiovisual language by Chica Portugal, who interprets the text, Mão is the story of a woman in the process of conquering her freedom and the consequences of this choice in her family life. Directed and captured by Milton Galvani.
Jadzia - trecho do filme (Brasil- Alemanha)

Jadzia - trecho do filme (Brasil- Alemanha)

Trecho do filme. Fruto de pesquisa da diretora e roteirista Acacia Araujo o filme tem percorrido diversos Festivais pelo mundo e levado alguns prêmios, com destaque para a direção de fotografia de Nelson Kao. O filme inspirado numa #históriareal conta a passagem de Jadzia que sobreviveu ao campo de concentração de Ravensbrück. Dedicado exclusivamente ao extermínio de mulheres, cerca de 130 mil passaram por suas portas, poucas sobreviveram. Várias internas eram judias, mas elas não eram maioria. Havia ciganas, doentes mentais ou as chamadas "associais" – prostitutas ou quaisquer mulheres consideradas "inúteis" pela doutrina nazista, e claro, as prisioneiras políticas - que foi o caso de Jadzia. A rotina das internas era recheada de requintes de crueldade. Crimes específicos de gênero cometidos em massa como: abortos forçados, cobaias em experimentos científicos, esterilização, prostituição forçada... ...Podemos entender que assim como #Auschwitz foi a capital do crime contra os judeus, #Ravensbrück foi a capital do crime contra as mulheres. #LauraCardoso assume o papel título junto de Ellen Bueno que interpreta Jadzia quando jovem. Marcelo Gomes marcelogowes e Chica Portugal dão corpo e voz aos carrascos #MaxKoegel e #AnnaKoegel, respectivamente. Com um recorte da história o curta traz sob a batuta de KK Araújo e Ariane Porto uma obra forte, potente e emocionante. Em circulação pelos festivais de cinema nacionais e internacionais.
Fluxo - curta metragem

Fluxo - curta metragem

Fluxo | Ficção | Drama | 2019 | Curta Metragem Direção e Edição: Chica Portugal "Flow" tells the pains of Lúcia, a user who had her third relapse in the world of drugs. Already lacking, and in a sharp revisit of her memories, she finds herself trapped in the past, and with the feeling of a clouded future. She's not here. Year: 2019 Duration: 6'27 Color: fiction / drama / experimental rating: 12 years “Fluxo” is inspired by the theatrical work “Visceral” by Nanna de Castro. It was built from the character Angélica, a user in an abusive state of drugs, interpreted by actress Chica Portugal in her research for São Paulo's cracolândia. The short was entirely captured with a cell phone, and is currently participating in film festivals for mobile. Direction and Editing: Chica Portugal Caption: Bruna Brito and Chica Portugal Costume design: Emilia Reyli Characterization: Beto França Actress: Chica Portugal Freely inspired by the visceral work of Nanna de Castro. * * “FLUXO” conta as dores de Lúcia, uma usuária que teve sua terceira recaída no mundo das drogas. Já desprovida, e numa revisitação cortante das suas memórias, encontra-se presa no passado, e com a sensação de um futuro anuviado. Ela só não está presente. Ano: 2019 duração: 6'27, color, ficção/drama/experimental; classificação: 12 anos “Fluxo” é inspirado na obra teatral “Visceral” de Nanna de Castro. Foi construído a partir da personagem Angélica, uma usuária em estado abusivo de drogas, interpretado pela atriz Chica Portugal na sua pesquisa pela cracolândia paulistana. O curta foi inteiramente captado com aparelho celular, e está participando atualmente de festivais de cinema para mobile. Direção e Edição: Chica Portugal Captação: Bruna Brito e Chica Portugal Figurino: Emilia Reyli Caracterização: Beto França Atriz: Chica Portugal Livremente inspirado na obra Visceral de Nanna de Castro. Agradecimentos: Paulo Gabriel, Edinho Rodrigues, Fabricio Sindice, Dan Rosseto, Daniel Torres, Pedro Martinho, Inocente, E!Motion, Inmersivus, Brancalyone, Carmen Lopes.
Trecho da Série “Sheila de Charme” Ep 6.

Trecho da Série “Sheila de Charme” Ep 6.

Sheila de Charme | Ep 6: | Ficção| Humor |Gênero | Série | Ano 2018- 2020 Ideia original e roteiro Danielle Di Donato Direção Sérgio Spina Sheila de Charme é uma série sobre a vida dos atores anônimos e a jornada da protagonista rumo ao sucesso... ou não. Chica Portugal na série faz uma (quase famosa?) Diretora de Teatro onde escolhe Sheila Pessegueiras (Danielle Di Donato) para interpretar Julieta no clássico shakesperiano numa produção sem patrocínio, maaas que pode servir de "vitrine" para a carreira da neófita Sharmila, digo, Sheila. Trecho do Episódio 6 - "ROMEU" Parece que a carreira da Sharmila, que agora se chama Sheila Pessegueiras, está tomando um rumo. Os ensaios de Romeu e Julieta vão começar, agora é só ter foco! Esse vai ser o problema com a entrada de um novo personagem. ideia original e roteiro DANIELLE DI DONATO direção SERGIO SPINA elenco DANIELLE DI DONATO WILLIAN MELLO TONY REIS MAYARA DORNAS VINICIUS CALAMARI CHICA PORTUGAL CINTHIA DUO direção de produção VINICIUS CALAMARI Assista este e outros episódio completos em : vimeo.com/user92148263 ou pela Amazon Prime / ou Net Now Ficha técnica: Produção GUSTAVO AURICCHIO TAINAH FERNANDES produção executiva DANIELLE DI DONATO VINICIUS CALAMARI assistente de direção MAYARA DORNAS direção de fotografia ISADORA CORREA MEL COELHO assist. de fotografia THIAGO BUGALLO MURILO PENINGA THIAGO CUNHA foto still LARISSA AMARAL direção de arte ANNIK MAAS produção de arte BARBARA BALHE CAMILA YANO maquiagem BIANCA BALHE figurino NATALIA DE CARVALHO som direto HENRIQUE GENTIL música arranjos e letras STE PASSARELLI RAFAEL DI DONATO voz RAFAEL DI DONATO MAYARA LUNA DANIELLE DI DONATO bateria e teclado STE PASSARELLI baixo LIANDER LOBO guitarra e violão RUBENS RUIZ Mix e Master STE PASSARELLI SERGIO BATATA montagem e finalização SERGIO SPINA Agradecimentos EVANDRO PEREIRA ALEXANDRE MORTAGUA THATIANE ALMEIDA ERICO SANCHES ANDRÉ TASHIRO BNOISE PRODUTORA
Béa - curta metragem (editado)

Béa - curta metragem (editado)

Béa | Ficção | Drama | 2017 | Direção: Fernanda Metidieri Roteiro: Caique Zen e Fernanda Metidieri ​ Sinopse:  Béa aborda, entre outros pontos, o misticismo que ronda a figura feminina. Poderes de cura e encantamento. O céu e a Terra em um único ser.  O filme traz o contraste entre o mundo moderno e seu ceticismo, e o universo das crenças, repleto de fantasias e amuletos.  A busca de um casal por cura acaba os levando até Béa, uma mulher linda, porém misteriosa. Esse encontro coloca os 3 em um triângulo cheio de dúvidas, sensações e crenças. ​ ATORES: (na cena) Guilherme Barroso, Eduardo Bordinhon e Chica  Portugal ​ Veja o filme completo em https://youtu.be/wOWH1eYJ5zs **** Equipe Completa: ATORES Chica Portugal Marcia Pandeló Eduardo Bordinhon Guilherme Barroso Rodrigues Roberto Wolvie Nadir Cherubini EQUIPE Produzido e dirigido por Fernanda Metidieri Roteiro: Caique Zen e Fernanda Metidieri Fotografia: Jeison Valejo Assistente de câmera: Nick Gomes Segundo assistente de câmera: Luiz Bacellar Fotografia Still: Guilherme Castoldi Direção de Arte: Monize Vasconcelos Produção: Karina Lima Assistente de Produção: Camila Briense Som direto: Claudio Gonçalves Assistente de Som: Renato Batarce, Gabriel Camelo e Rodrigo Gama Montagem: Elen Marques Trilha Sonora: Balada 57 - Composta e executada por Pedro Lua Storyboard e reprodução do quadro A Origem do Mundo de Gustave Courbet: Murilo Justiniano Arte gráfica: Jeison Valejo Apoio: Bucareste_Ateliê de Cinema/ WS Locações Período de Filmagem: maio/2016 Finalização: 2017 ​
bottom of page